雲遊浮生

馬其頓(三) 奧荷瑞德

                馬其頓(三) 奧荷瑞德 奧荷瑞德        奧荷瑞德 城位於馬其頓共和國西南部，緊鄰奧荷瑞德湖東岸。古時在希臘和拉丁文被稱為「光之城」，斯拉夫語才更名為“奧荷瑞德”，意指「建立在山丘上小城區」，為馬其頓第二大城。        拜占廷時期，這裡成為經濟文化中心。西元9世紀建立第一個斯拉夫大學。於992 ~ 1018年間，曾是保加利亞第一帝國首都。10世紀末，塞繆爾沙皇在山頂建築防禦堡壘，至今仍保存完好。市區內白牆紅瓦，擁有豐富的古蹟景點，曾經有過365座教堂。

                 參觀完市區，又可搭船遊湖欣賞湖光山色，是休閒渡假好去處，故有「東歐小瑞士」美稱。1979和1980年，奧荷瑞德城和奧荷瑞德湖分別被評選為世界遺產。        湖邊廣場有東正教聖人西里爾、美多德及聖克里蒙的雕像，他們是『西里爾』或稱『斯拉夫』字母的發明人。

奧荷瑞德一隅。



                       下午我們抵達奧荷瑞德，在湖邊廣場吃過午餐後，分組搭乘計程車直接到山丘最高處，參觀塞繆爾古城堡。然後順著地勢向下，到聖母瑪利亞教堂、古羅馬劇場、聖潘泰萊蒙教堂、新聖克里蒙教堂、聖索菲亞教堂等地，然後走回湖邊廣場。

塞繆爾古城堡Samuel's Fortress 
                 位於奧荷瑞德西南邊，保加利亞第一帝國塞繆爾沙皇( 976-1014)統治時期所建，於2003年重新裝修。 
       城堡占據整個奧荷瑞德山頂，四周築有塔樓和長達三公里的厚實城牆，共有上、下、北3個城門，現僅存上城門。   登上古城堡極目遠眺，遠山近水藍天白雲，奧赫里德湖光山色盡收眼底，可謂美不勝收。
    
   塞繆爾古城堡大門。



    塞繆爾古城堡是馬其頓中世紀最偉大的統治者撒母耳王國的首都。



   馬其頓著名電影《暴雨將至Before the Rain》原聲帶




塞繆爾古城堡大門前有指示牌：
                      下方是城堡的上城門Upper Gate；右手邊為塞繆爾古城堡Samuel's Fortress，聖克里蒙和聖潘泰萊蒙教堂 St Clement and Panteleimon Church，古羅馬劇場 Ancient theatre；左手邊為聖母瑪利亞教堂St. Virgin Mary Periblepta Church；直走下山會經過聖索非亞教堂 The church of St. Sofia。




聖母瑪利亞教堂St. Virgin Mary Periblepta Church
                       拜占庭是東正教堂，建於1295年，獻給聖母瑪利亞，是奧荷瑞得最古老的教堂之一。牆上有聖母瑪利亞和耶穌基督的濕壁畫，可惜已嚴重破壞，當地教區渴望獲得國際援助。2009年，美國文化保護大使基金會提供了資金，以便保護教會的珍貴文獻。在克里蒙建的聖潘特萊蒙教堂破壞後，聖克里蒙的遺體被安置在這座教堂保存，奧荷瑞德居民命名為聖克里蒙教堂。

    中央有鐘樓的就是舊聖克里蒙教堂。


      舊聖克里蒙教堂。



古羅馬劇場Ancient theatre 
                 古劇場建於2000多年前，占地4000平方米。坐落在塞繆爾古城堡下方，靠近上城門附近。。從2001年開始，馬其頓政府重建古劇場，奧荷瑞德之夏“國際藝術節”每年在此舉辦，露天舞臺上展演不同時期的戲劇藝術。

    古城內的古代劇院。



    新聖克里門教堂大門。



新聖克里蒙教堂St Clement Church
                  聖克里蒙教堂位於奧荷瑞德湖區山丘上，建於2002年，建在聖克里蒙所建的神學院舊址上。使用原有的舊建材，按照原來拜占庭式的風格建築。多重穹窿的屋頂，據說藏有聖克里蒙的遺物。 教堂內禁止拍照。教堂的前方就是五世紀大會堂basilica的遺址。
     新聖克里門教堂。











聖潘泰萊蒙教堂 St Panteleimon Church
                        聖克里蒙在9世紀來到奧荷瑞德，並在山上建修道院和禮拜堂，以聖潘泰萊蒙為守護神。15世紀修道院改為清真寺，16世紀教堂的主建築倒塌，曾經修建過卻又毀壞。
                     目前進行的考古文物工程，已挖掘出5世紀大會堂basilica的遺址、羅馬式的拱門和石柱、各種圖案的馬賽克地磚、地下隧道和地下室等。
                        考古學家認為， 聖克里蒙和聖納姆使用修道院，傳播東正教義，教授弟子斯拉夫字母，並發明了西里爾字母。研究人員說，聖克里蒙希望他的修道院是專為門徒的文學學校，最盛時有3500名學生，因此它被認為是歐洲第一和最古老的斯拉夫大學。

      新聖克里門教堂前方，正在考古挖掘部分撒母耳古城遺址。











聖索非亞教堂 (The church of St. Sofia)
                  這個教堂最初是奧荷瑞德大主教座堂，內部有11世紀到14世紀的宗教壁畫。鄂圖曼時期改建成清真寺，並用灰泥覆蓋壁畫。20世紀改為東正教堂，開始洗刷灰泥，修復壁畫。

   聖索菲亞教堂。



   新人拍婚紗照。



   一般來說，團友們碰到新人多會要求拍照，新人也會爽快答應。



    由山丘俯瞰市區與奧荷瑞德。



    小城一隅。



    奧荷瑞德湖邊廣場。







    奧荷瑞德國家博物館。

 

西里爾和美多德–發明格拉哥里字母
                  格拉哥里字母是已知最古老的斯拉夫字母，約在9世紀由西里爾和美多德發明。
                 西元862年，大摩拉維亞國王鮑里斯一世，請求拜占庭協助建立教會禮儀。西元863年，拜占庭皇帝米海爾三世派遣西里爾（827年–869年）和美多德 ( 825–885)擔此重任。由於聖經都是使用希臘或拉丁字母，斯拉夫語不能使用希臘或拉丁字母書寫，於是，西里爾兄弟倆就根據希臘語的小寫文字為基礎，發明出斯拉夫語字母。並且將福音書翻譯成斯拉夫語，便於傳播基督教義。
                  西里爾死後，其兄美多德接續翻譯宗教文獻的工作，並曾擔任總主教。美多德逝世後，東法蘭克王國禁止大摩拉維亞地區再使用斯拉夫語字母，而改用羅馬字。西里爾兄弟發明的字母在創立幾個世紀後都沒有定名，後來以古教會斯拉夫語的「glagolъ」（音格拉哥里，意為說話）為名。
                如今，格拉哥里字母逐漸式微，只有達爾馬提亞沿海地區仍然使用，主要是在宗教禮儀方面。 1880年，教皇利奧十三世授予西里爾與美多德「斯拉夫人的傳教士」的稱號。1980年，教皇約翰·保祿二世宣布他們是歐洲的主保聖人。