雲遊浮生

埔里紙教堂－台灣地區朝聖世界十大教堂之一

                 遠見雜誌2017年報導，根據網路溫度計運用《KEYPO大數據關鍵引擎》，整理出台灣地區討論最熱烈的世界十大教堂，排名如下：

　　1.西敏寺大教堂(英國)、2.聖母院（法國）、3.聖家堂（西班牙）、4.路思義教堂（台灣）、5.埔里紙教堂（台灣）、6.彩虹教堂(關島)、 7.米蘭大教堂（義大利）、8.聖彼得教堂（梵蒂岡）、9.科隆大教堂（德國）、10.聖索菲亞大教堂（土耳其）。

   從數據來看，造型華麗、細節繁複的哥德式最受歡迎。畢竟一座偉大的建築，不只是外表，還包括它所經歷過的時代及歷史意義。不知是否是地緣及人情因素影響，這十座最受歡迎的教堂其中二座在台灣，分別是第四名的路思義教堂，及第五名的埔里紙教堂。如果想要了解紙教堂，應該先從桃米生態村說起。

桃米生態村的誕生

       桃米生態村位於埔里鎮西南方5公里處，海拔約在420至850公尺之間。早期因魚池五城缺乏米糧，需至埔里購米，挑米經過之坑谷故取名「挑米坑」，光復後因戶籍普查調整時筆誤改為「桃米坑」。

              歷經921地震之後，桃米村的居民開始思考，如何重建家園？ 經過一段時間的調查，發現桃米社區18平方公里的面積，少有開發，生態物種非常豐富。以青蛙來說，台灣29種當中，當時被發現的就有23種。居民認為在這都市化的社會中，低開發的地區將會因禍得福。若將環境保育成為社區轉型的目標，成功機率會很高，故取名「桃米生態村」。

青蛙老闆歡迎您

   新故鄉文教基金會協助「桃米社區改造」，以自然生態為資本，集結社會力量，營造民宿餐飲等周邊產業，培訓生態解說員，打造生態旅遊村，桃米成為青蛙樂園。因此，村民將青蛙當成這裡的老闆，如果在路上遇到青蛙時，會禮讓老闆，而不是抓回去變成餐桌上的田雞。

陪青蛙老闆坐坐。

   除了青蛙外，還擁有多達161種台灣原生蝴蝶、67種台灣蜻蛉、71種鳥類、400餘種原生植物及200多種濕地植物等。並有6條大小溪流、3處溼地。村民開始以自然生態為村落未來發展目標，胼手胝足重建。利用村內得天獨厚的資源，森林、溪流、濕地及生態池，提供各種野生動、植物棲息生長環境，所以非常適合安排親子踏青生態之旅。

紙教堂新故鄉見學園區

          新故鄉文教基金會於1999年2月在埔里成立，孰料9月21發生大地震，「新故鄉」立即成立「埔里家園重整工作站」，在產、官、學、社跨域合作下， 展開埔里地區各項重建工作；2005年，成立「附屬社區見學中心」，並在桃米籌建「新故鄉見學園區」；2008年的1月25日紙教堂完成立柱，2008年921地震9週年，「紙教堂新故鄉見學園區」在桃米生態村開園。園區以紙教堂為主建築，並包含其他設施及多項裝置藝術。

園區自然小徑設置重建蛙鑲嵌牆，鑲嵌屬於各團隊的重建故事。

左邊是紙教堂，右邊為見學中心。

紙教堂的由來

　　日本阪神在1995年發生大地震，該地區房屋嚴重損毀，建築師坂茂為阪神地區倒塌的「鷹取教會」，利用紙建築建造一座暫時的教堂，取名為「Paper Dome」，成為天主教大阪總教區災後的精神指標。

  2005年基金會董事長廖嘉展，受邀參加阪神地震十周年的紀念活動，得知鷹取即將拆遷「Paper Dome」。提出將拆卸的「Paper Dome」移築到台灣，以沿續它災後撫慰人心的使命，並可做為台灣與日本地震社區重建的交流平台。 

  於是這間象徵地震重建意義的「Paper Dome」功成身退後，遠渡重洋來到台灣，坐落在青山綠水的「桃米生態村」地區，並有了一個新名字「紙教堂」。於2006年重建，結合了這裡的人文、生態、環境美學，可以說安得其所。2008年9月21日正式啟用，Paper Dome昔日風華，得以再現。建築師坂茂於2014年榮獲普立茲克建築獎，其代表作正是這座撫慰兩國人心的「紙教堂」。

 紙教堂入口招牌，黝黑的木頭上，鑲嵌紫色鳳蝶幼蟲雕塑。

紙教堂

紙教堂前方廣場的裝置藝術。

紙教堂的構造

  這座充滿現代感的紙教堂，建築本體使用58根高壓紙漿製造的管狀立柱支撐。柱子中空，長5公尺，直徑33公分，厚1.5公分，每根紙管的抗壓強度卻達6936公斤。柱與柱之間的距離不盡相同，裡面的柱子間隔比較緊密，外面的柱子間隔比較稀疏，目的是方便進出。

  紙教堂移到台灣做了一些改變，就是地板改為石材，取代臨時性的連鎖磚；教堂內部增加80個紙筒座椅，這在日本是沒有的，椅長二點五公尺，可以荷重一千五百公斤；

  教堂外長方形迴廊窗框，可以開關防止斜雨。原先的浪板，改用平面型的PC板便於清洗。

  微微透光的橢圓形屋頂天幕，是PVC薄膜材質所構成，防水又透光，並抬高了五十公分，目的是拉大屋頂的斜度，讓雨水快速流下。使用溫暖的黃色燈系，給人一種柔和溫馨的感受，營造出沉靜又神聖的氛圍。

                 紙教堂中沒有十字架，而以講台後方的一幅畫來詮釋，這幅畫是澳洲瑪麗亞方濟各傳教女修會Sr.Maria VanGalen, fmm的作品。 經由台灣瑪麗亞方濟各會的李碧圓修女取得版權許可，再委請埔里 本土油畫家梁又千先生重製。

               畫中藉著充滿色彩的耶穌像詮釋著：暗紅色象徵天主的大愛，鮮紅色是耶穌為我們犧牲所流出的鮮血；藍色象徵聖神，代表聖母；黑色代表黑暗的勢力，地獄的陰府；紫色象徵神秘，代表天主聖三在宇宙間的奧秘；耶穌以懸掛的方式呈現出來，替代十字架。耶穌肢體的末端像樹葉，用綠色環保色彩，象徵生命、和平、大地，有著天主降生成人的意思。   

紙教堂下的地下一樓是「流藝廊」。

「流藝廊」正在展覽版畫。

見學中心

「紙教堂新故鄉見學園區」除了欣賞紙教堂外，在教堂一旁的「見學中心」是由C型鋼和浪板建構而成，又被稱為「C棚架」。將堅硬冰冷的鋼材，彎曲成各種柔軟的形狀，呈現出「鋼中帶柔」的感覺；呼應「紙教堂」以柔軟脆弱的紙材，建造出的堅硬無比的建築，象徵著「柔中帶鋼」，兩者形成強烈的對比。2011年，邱文傑以此設計，獲選為中華民國優良建築師獎。

見學中心

丁芳池

  為紀念提供土地的塗丁芳家族而命名，讓老農民關懷社區公益的故事廣為流傳。紙教堂主體建築的基地，為塗丁芳家族所擁有。佃農出身的塗丁芳在「耕者有其田」政策實施後，由原地主手中放領而來，塗家所需稻米均仰賴這塊田地，有著家族重要的共同記憶及深厚的情感。
                 2003年塗丁芳臨終前，交代兒子塗龍雄，這塊土地千萬不能變賣，可以朝向對社區有意義、有貢獻的方向去運用。2005年，當新故鄉文教基金會為尋找紙教堂落腳處而拜訪塗龍雄時，他認為紙教堂園區的設立，符合父親期許，慨然允諾，配合相關法令長期租賃。目前，丁芳池內主要栽種的是水荷花。

搖晃的記憶

  紙教堂右側有片荷花池，6~7月時荷花盛開，為紙教堂的增添不少詩情畫意。池邊不遠處有半艘船，是藝術家王振偉的作品，取名為「搖晃的記憶」。船的下方佈有鋼筋，看過去有房屋倒塌後裸露的感覺；站在船上船會搖晃；船與鋼筋的碰撞會發出聲音。所以無論視覺、聽覺及感覺都彷彿正在經歷一場地震時的情景。

愛與互助燈 

  這座由兩個人手牽手形成一個圓形，像一枚戒子的裝置藝術是愛與互助燈，晚上會發出不同色彩的光芒。象徵人與人之間互相友愛、互相幫助，就是從事社區工作者的重要理念。

平安蛙 

  這隻正在祈禱的青蛙神態非常虔誠，是留日藝術家張家銘的作品。2011年3月11日日本東北地震引發海嘯， 讓許多人回不了家。日語「青蛙」與「回家」同音，象徵祈求災後的居民能重回家園。

祈福蛙

  是藝術家張家銘的作品。921地震後，青蛙躍升為桃米人老闆，是社區轉型與價值轉變的象徵。

平安鐘

  輕輕敲擊平安鐘，讓祝福迴響天際，傳予身伴的知己，及遙遠的心之所繫    。

夢蝶飛花

  停棲在綠色C型鋼牆上的「夢蝶飛花」，是由竹編工藝家蘇素任所創作竹編鳳蝶。以竹、鐵為材，運用自由編織法及輪口編交織而成，碩美的鳳蝶有著獨特的造形，展現出剛柔和諧之美。

蝴蝶風起 

「蝴蝶風起」裝置藝術是藝術家王振瑋的作品，以不鏽鋼為材質。蝶如其名，會隨風起舞，只要徐徐微風，蝴蝶就會優雅轉動。

飛行的大樹
  飛行的大樹是藝術家王振瑋的作品，有前人種樹、後人乘涼的寓意。

蝶夢亭和夢蝶亭

   座落在園區新舊堤防之間，荷花田區，設置二座竹構築休憩設施，名為「蝶夢亭」和「夢蝶亭」，是生態村新登場的作品，呈現出結構韻律之美。水保局長期協助桃米社區發展，藉由此新建地景，可提供結合休閒農業與生態旅遊的多樣農村體驗遊程。

   蝶夢亭和夢蝶亭以石塊為基礎，利用南投在地孟宗竹片編製結構，亭脊使用竹編與透明PVC板。竹棚長約20公尺、寬10公尺。從上空俯視，蝶夢亭的亭頂造型為琉球青斑蝶的食草「歐蔓」之葉。 

蝶夢亭

 棚架內部灑落如竹林中光影交輝的斑駁意境。

夢蝶亭的亭頂造型為大紅紋鳳蝶的食草「大葉馬兜鈴」之葉。

   夢蝶亭

蛹之生 

  荷花池旁一間阿嬤的土角厝，名字叫蛹之生，以台灣傳統「編竹夾泥牆」工法建成。蝶蛹的外觀象徵蛻變與新生，祈願埔里蝴蝶王國能夠風華再現。

 園區景觀

鞦韆

這隻青帶鳳蝶一直圍繞在園丁周圍飛舞或休息，久久不肯離去。

園區的蝴蝶種類。

園內的餐飲美味，且價錢公道，還附送溫熱紅茶一杯。

「桃米生態村」觀後感言

    1999年921大地震的震央在南投縣，縣內多數村落災情嚴重，九九峰一夜禿頭，令人驚心，至今難忘。當時災後發展「生態社區」、「地方創生」形成一股潮流。一時之間，災區重建地區常被冠以「綠色奇蹟」、「再造美好家園」等標題，屢屢登上全國性的平面與電子媒體版面。

   九份二山是921大地震的震爆點，西側的「中寮」及東側的「桃米」，兩地災情慘重，都是政府災後復健的重點村落。數年流過，命運有異。中寮在水保局協助下，成立「和興有機文化村」，並獲選為全球第九個國際生態村。園區中打造健行步道、原生種植物園等47個景點。可惜好景不常，當年的「模範生」，而今，曇花一現，又復歸荒涼，如同經歷一場夢境，2008年已完全歇業。

                   反觀，越過稜線的桃米，原本是不起眼的老舊村落，由民間團體、專業學者及在地居民共同努力下，逐步轉型為兼顧生態保育和生態旅遊的家園，一躍成為台灣生態村的代名詞，持續至今，帶給台灣鄉村社區永續發展的重大啟示。

  總歸一句話：「生態觀光不能只靠口號，需調查根基，訂定目標，要團結無私，貫徹執行才是王道」。

桃米生態體驗季節     

魚蝦生態探索：3-12月。   螢火蟲：4-5月。夜間賞蛙：4-9月可預約導覽。

賞荷最佳時間：約6-9月。 賞蝶：5-10月。

桃米農遊喜體驗季節

樹葡萄農事體驗：1 -5月。茭白筍：4-9月。百香果：7 -12月。

紙教堂入園費：一律50元。

「桃米生態村」…服務電話：049-2910938